Il vecchio e il Bambino


Un vecchio e un bambino si preser per mano
e andarono insieme incontro alla sera,
la polvere rossa si alzava lontano
e il sole brillava di luce non vera;
l‘immensa pianura sembrava arrivare
fin dove l‘occhio di un uomo poteva guardare
e tutto d‘intorno non c‘era nessuno,
solo il tetro contorno di torri di fumo.
I due camminavano, il giorno cadeva,
il vecchio parlava e piano piangeva
con l‘anima assente, con gli occhi bagnati
seguiva il ricordo di miti passati;
i vecchi subiscon l‘ingiuria degli anni,
non sanno distinguere il vero dai sogni,
i vecchi non sanno nel loro pensiero
distinguer nei sogni il falso dal vero.
E il vecchio diceva, guardando lontano,
"Immagina questo coperto di grano,
immagina i frutti, immagina i fiori,
e pensa alle voci e pensa ai colori,
e in questa pianura, fin dove si perde,
crescevano gli alberi e tutto era verde,
cadeva la pioggia, segnavano i soli,
il ritmo dell‘uomo e delle stagioni".
Il bimbo ristette, lo sguardo era triste
e gli occhi guardavano cose mai viste,
e poi disse al vecchio, con voce sognante
"Mi piaccion le fiabe, raccontane altre"..

Otras canciones

  • Afternoon
  • Afternoon (en portugues)
  • Alguien me conto
  • At last the secret is out
  • At Last The Secret Is Out (en portugues)
  • Autumn
  • Autumn (en portugues)
  • Ballade at thirty-five
  • Before the world was made
  • Chanson Triste
  • Chanson Trsite (en portugues)
  • Chenchon Trizte (español)
  • Come What May
  • Come What May (en portugues)
  • Cosmopolitan
  • De Raphaël
  • De Raphaël (en español)
  • Déranger les pierres
  • Fernande
  • I felt my life with both my ha
  • I went to heaven
  • If you were coming in the fall
  • Il vecchio e il Bambino
  • Je Saigne Encore
  • Je suis une efant
  • L´antilope
  • La Dernière Minute
  • La Dernière Minute
  • La Dernière Minute (en portugues)
  • La Noyée
  • La Noyée (en portugues)
  • La possibilité d´une île
  • Lady weeping at the crossroads
  • Le Ciel Dans Une Chambre
  • Le Plus Beau Du Quartier
  • Le Plus Beau Du Quartier (en portugues)
  • Le Temps Perdu
  • Le toi de moi
  • Le toi de moi (en español)
  • Les Frôleuses
  • Les Frôleuses (en portugues)
  • Ma jeunesse
  • Ma Reine
  • Même Si Je Suis Top
  • Mon Amie La Rose
  • Mon Amour, Mon Ami
  • Mon Amour, Mon Ami (en portugues)
  • Ne Me Quitte Pas (en portugues)
  • Notre grand amour est mort
  • Notre Grand Amour Est Mort (en portugues)
  • Péché d´envie
  • Promises like pie-crust
  • Promises Like Piecrust (en portugues)
  • Raphael
  • Raphaël (en portugues)
  • Salut marin
  • Salut Marin (en portugues)
  • St Germain
  • Ta tienne - Carla Bruni
  • Those dancing days are gone
  • Those Dancing Days Are Gone (en portugues)
  • Those litte things
  • Tous Les Garçons Et Les Filles
  • Tous Les Garçons Et Les Filles (en portugues)
  • Tout Le Monde
  • Tout Le Monde (en portugues)
  • Tu es ma came
  • Tu Es Ma Came (en portugues)
  • You belong to me
  • You Belong To Me (en portugues)
  • You Got The Silver
  • You Got The Silver (en portugues)