Watashi Makenai!~Haruka no Theme~ (en español)


¡Al escenario!

Me paro en la luz y el switch está puesto
¡Adelante!
Estoy medio confiada y medio nerviosa

Me siento como rindiéndome ¡pero uso un “Golpe Centrado”!
¡Creo en mi compañero y alcanzaremos la final!
En el campo de Batalla brillante, ecos de palmadas
El ánimo crece, y puedo sentir sus reacciones

¡No Perderé! ¡Estoy en un estado de ánimo serio!
¡Absolutamente no me rendiré hasta el final!
Porque mañana quiero mirar hacia el ayer y sonreír
Quiero decidirlo con el próximo golpe
¡Obtendré el Listón! ¡Estoy segura de que ganaré!

Corro hacia la habitación del juzgado de los campeonatos
¡Feliz!
Pienso en que hay un poco de cansancio
Y supongo que me revitalizaré

Después de la Batalla le doy a mis compañeros un firme abrazo
El arrepentimiento de las Batallas perdidas desaparece por momentos
El nuevo viento sopla y mueve mi bandana
Mi corazón voltea hacia la competencia del siguiente verano

¡No Perderé! ¡Estoy en mi modo enérgico!
No puede haber un sueño vacío, así que
Algún día quiero sonar como un Coordinador con espíritu de pelea
¡Así que no puedo perder contra un Rival! ¡Estoy segura de que me haré más confiada!

¡No Perderé! ¡Estoy de un modo totalmente serio!
¡Absolutamente no me rendiré hasta el final!
Algún día quiero sonar como un Coordinador con espíritu de pelea
¡Estoy segura de que me haré más confiada!.

Otras canciones

  • ¡Atrápalos ya!
  • 9 Opening Pokemón
  • Advance Adventure
  • Advance Adventure (en español)
  • Advanced battle
  • Advanced battle (en español)
  • Advanced challenge
  • All we wanna do
  • Amigos hasta el fin
  • Aratanaru chikai
  • Aratanaru Chikai (en español)
  • Ashita tenki ni shite okure
  • Atrápalos ya
  • Batalla avanzada
  • Batalla De La Frontera
  • Battle Frontier
  • Battle Frontier (en español)
  • Boku No Best Friend E
  • Boku No Best Friend E (En español)
  • Brother my brother
  • Brother my Brother (en español)
  • Canción principal
  • Catch Me If You Can!
  • Challenger!
  • Challenger! (En español)
  • Di que pokemon erese tu
  • Diamante y Perla
  • Dos mujeres perfectas
  • Double Trouble (team Rocket)
  • Fuerza máxima
  • Glactic Battles
  • Glory Day ~Kagayaku Sono hi~ (en español)
  • Hello! Thank You! (en español)
  • Hyakugojuuichi (en español)
  • Islas Naranjo
  • Juntos por siempre
  • Kakurenbo
  • Kakurenbo (en español)
  • Kaze no message
  • Kaze no message (en español)
  • Kimi No Soba De~Hikari No Teema
  • Kimi No Soba De~Hikari no Theme~ (en español)
  • La busqueda del maestro
  • La canción de Jigglypuff
  • Liga naranja
  • Liga Naranja (2º temporada)
  • Llego el momento (adios pikach
  • Los viajes johto
  • Me vuelve loca - Pokémon Total
  • Mejores Amigos
  • Mil y una estrellas
  • Mis mejores amigos
  • Mundo Pokemon (2da temporada)
  • No estás tan lejos de tu hogar
  • Ok!
  • Ok! (en español)
  • Opening Galactic Battle (Op12)
  • Oyasumi Boku No Pikachu
  • Pocketari Monstari (en español)
  • Pokémon (1° temporada corregida)
  • Pokemon (en español) (Les Luthiers)
  • Pokemon 2º temporada (en españ
  • Pokémon Adv. Generation Battle Frontier
  • Pokémon advance
  • Pokemon Advance Challeng (en e
  • Pokemon advanced battle
  • Pokemon batalla avanzada
  • Pokemon Battle
  • Pokemon campeones de la liga j
  • Pokemon Diamond and Pearl Galactic Battles
  • Pokemon heroes
  • Pokémon Johto Theme (en español)
  • Pokemon shippuden (en español)
  • Pokémon Theme
  • Pokémon Theme (en español)
  • Pokérap 1
  • Pokérap 2
  • Pokérap 3
  • Pokérap 4
  • Pokérap 5
  • Rapurasu Ni Notte
  • Rapurasu Ni Notte (en español)
  • Reto máximo
  • Reto Máximo
  • Roketto-Dan Yo Eien Ni (en español)
  • Secret Garden
  • Seré un heroe
  • Seremos Heroes
  • Smile
  • Soda Pop
  • Soko Ni Sora Ga Aru Kara
  • Spurt!
  • Surely Tomorrow
  • The power of one
  • Together Forever
  • Together Forever (en español)
  • Tu y yo con pokemon
  • Two Perfect Girls
  • Type:Wild
  • Unidos para siempre
  • Vacation
  • Vivimos en un mundo pokemón
  • Watashi Makenai!~Haruka no Theme~ (en español)
  • We will be heroes
  • We will be heroes
  • What Kind Of Pokémon Are You?
  • Yo quiero ser tu Héroe