Together Forever (en español)


Por nuestro Último Recurso tenemos nuestros
Corazones Incondicionales
Cruzaremos el alto Monte Corona
¿A quien Atraparemos? ¿Dónde lo encontraremos?
Es tan excitante, como si fuera una Base Secreta
Continuamos nuestro viaje a un pueblo en momentos brillantes
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!

Las Batallas nunca son fáciles
¿Amarga? ¿Agria? ¿Seca? ¿Picante? ¿Verdad?
Estamos vivos, y por eso lo sentimos
¡Juntos!
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!

Nos impulsan los Aqua Jet
Y el Defog dispersa nuestros malos sentimientos
Usa Escalada ¡Mira, hemos escalado sobre ellos!
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!
Cada uno
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!

Incluso el pensar que estamos en medio de un largo viaje
Yo recuerdo cada Batalla
Nos conocimos cruzando el Tiempo y Espacio
La cara sonriente de cada uno
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!

Incluso ahora todavía me siento inmaduro,
por eso entreno cada día
Ambos, ganados o perdidos terminan en un sacudo de manos
El Chequeo de Amistad dice “Lo siento, cero”
Y eso te hace sentir que realmente
quieres llorar, llorar, llorar ¿O no?

Tus ojos brillan como un Diamante o una Perla
Comenzando primero con una Quick Ball
Si pudiera ser decidido en una Batalla Múltiple…
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!
Incluso aun más
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!

Para alcanzar el pasado y el futuro
Por eso hacemos un camino desde aquí
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!

Las Batallas nunca son fáciles
¿Amarga? ¿Agria? ¿Seca? ¿Picante? ¿Verdad?
Siempre en una Batalla que no es dulce
Estamos vivos, y por eso lo sentimos
¡Juntos!
¡Yay, Yay, Yay, Yeah!

Nos impulsan los Aqua Jet
Y el Defog dispersa nuestros malos sentimientos
Usa Escalada ¡Mira, hemos escalado sobre ellos!
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!
Cada uno
¡Bien! ¡Bien! ¡Sonríe!.

Otras canciones

  • ¡Atrápalos ya!
  • 9 Opening Pokemón
  • Advance Adventure
  • Advance Adventure (en español)
  • Advanced battle
  • Advanced battle (en español)
  • Advanced challenge
  • All we wanna do
  • Amigos hasta el fin
  • Aratanaru chikai
  • Aratanaru Chikai (en español)
  • Ashita tenki ni shite okure
  • Atrápalos ya
  • Batalla avanzada
  • Batalla De La Frontera
  • Battle Frontier
  • Battle Frontier (en español)
  • Boku No Best Friend E
  • Boku No Best Friend E (En español)
  • Brother my brother
  • Brother my Brother (en español)
  • Canción principal
  • Catch Me If You Can!
  • Challenger!
  • Challenger! (En español)
  • Di que pokemon erese tu
  • Diamante y Perla
  • Dos mujeres perfectas
  • Double Trouble (team Rocket)
  • Fuerza máxima
  • Glactic Battles
  • Glory Day ~Kagayaku Sono hi~ (en español)
  • Hello! Thank You! (en español)
  • Hyakugojuuichi (en español)
  • Islas Naranjo
  • Juntos por siempre
  • Kakurenbo
  • Kakurenbo (en español)
  • Kaze no message
  • Kaze no message (en español)
  • Kimi No Soba De~Hikari No Teema
  • Kimi No Soba De~Hikari no Theme~ (en español)
  • La busqueda del maestro
  • La canción de Jigglypuff
  • Liga naranja
  • Liga Naranja (2º temporada)
  • Llego el momento (adios pikach
  • Los viajes johto
  • Me vuelve loca - Pokémon Total
  • Mejores Amigos
  • Mil y una estrellas
  • Mis mejores amigos
  • Mundo Pokemon (2da temporada)
  • No estás tan lejos de tu hogar
  • Ok!
  • Ok! (en español)
  • Opening Galactic Battle (Op12)
  • Oyasumi Boku No Pikachu
  • Pocketari Monstari (en español)
  • Pokémon (1° temporada corregida)
  • Pokemon (en español) (Les Luthiers)
  • Pokemon 2º temporada (en españ
  • Pokémon Adv. Generation Battle Frontier
  • Pokémon advance
  • Pokemon Advance Challeng (en e
  • Pokemon advanced battle
  • Pokemon batalla avanzada
  • Pokemon Battle
  • Pokemon campeones de la liga j
  • Pokemon Diamond and Pearl Galactic Battles
  • Pokemon heroes
  • Pokémon Johto Theme (en español)
  • Pokemon shippuden (en español)
  • Pokémon Theme
  • Pokémon Theme (en español)
  • Pokérap 1
  • Pokérap 2
  • Pokérap 3
  • Pokérap 4
  • Pokérap 5
  • Rapurasu Ni Notte
  • Rapurasu Ni Notte (en español)
  • Reto máximo
  • Reto Máximo
  • Roketto-Dan Yo Eien Ni (en español)
  • Secret Garden
  • Seré un heroe
  • Seremos Heroes
  • Smile
  • Soda Pop
  • Soko Ni Sora Ga Aru Kara
  • Spurt!
  • Surely Tomorrow
  • The power of one
  • Together Forever
  • Together Forever (en español)
  • Tu y yo con pokemon
  • Two Perfect Girls
  • Type:Wild
  • Unidos para siempre
  • Vacation
  • Vivimos en un mundo pokemón
  • Watashi Makenai!~Haruka no Theme~ (en español)
  • We will be heroes
  • We will be heroes
  • What Kind Of Pokémon Are You?
  • Yo quiero ser tu Héroe