_________________________________________________________________ | | | L E E E S T O | |_________________________________________________________________| | | | Antes de copiar esta transcripción a un archivo de texto, debes | | seleccionar la fuente tipográfica COURIER NEW o LÚCIDA CONSOLE, | | así, no se te moverán los acordes ni los punteos de su posición | | original y podrás tocar la canción correctamente. | |_________________________________________________________________| ************************************************** ** ············································ ** ** ····· BRUCIA LA LUNA E BRUCIA LA TERRA ····· ** ** ············(Música de NINO ROTA)··········· ** ** ············································ ** ** ··· Transcrita y Adaptada al español por ··· ** ** ··············RODRIGO GONZÁLEZ·············· ** ** ············································ ** ************************************************** Recuerden que siempre hay más de una forma para hacer un mismo acorde. ____________________________________________________________________ | Esta es la canción de la Película ``El Padrino III´´ que interpreta | Antonio Corleone para su padre, Michael Corleone (Al Pacino), en la | fiesta previa a su presentación como cantante de ópera. Está en | siciliano, una lengua hablada en el sur de Italia justamente en la | Isla de Sicilia, espero les guste: | | ``Papá, una sorpresa para ti, es una canción siciliana al cien por | ciento, la he preparado para ti...´´ | ____________________________________________________________________| ___________________________________________________________ -----------------------------------------------------------| ==== En SI Menor ========================================= | -----------------------------------------------------------| | Acordes: | SIm MIm SI7 FA# SOL LA RE DO | 1ª(E)----2---0---2---2---2---0---2---0--- | 2ª(B)----3---0---0---2---2---2---3---1--- | 3ª(G)----4---0---2---3---0---2---2---0--- | 4ª(D)----4---2---1---4---0---2---0---2--- | 5ª(A)----2---2---2---4---2---0-------3--- | 6ª(E)--------0-------2---3--------------- | | SIm MIm SIm | BRUCIA LA LUNA N’CELU E IU... BRUCIU D’AMURI, | SI7 MIm | FOCU CA SI CONSUMA COMU LU MEI CORI, | FA# SIm | L’ANIMA CHIANCI... ADDULURATA, | SOL FA# SIm | NON SI DA PACI, MA CHI MALA NUTTATA... | | LA RE | LU TEMPU PASSA, MA NON AGGHIORNA, | DO FA# | NON C’E MAI SULI... S’IDDA NON TORNA... | | SIm MIm SIm | BRUCIA LA TERRA MIA E ABBRUCIA LU MEI CORI, | SI7 MIm | CCHI SITI D’ACQUA IDDA E IU... SITI D’AMURI, | FA# SIm | ACU LA CANTU... LA MEI CANZUNI, | SOL FA# SIm | SI NO C’E NUDDU... CA S’A AFFACIA... A LU BARCUNI... | | | SIm MIm SIm | BRUCIA LA LUNA N’CELU E IU... BRUCIU D’AMURI, | SI7 MIm | FOCU CA SI CONSUMA COMU LU MEI CORI, | FA# SIm | ACU LA CANTU... LA MEI CANZUNI, | SOL FA# SIm | SI NO C’E NUDDU... CA S’A AFFACIA... A LU BARCUNI... | ___________________________________________________________| ___________________________________________________________ -----------------------------------------------------------| ==== En LA Menor ========================================= | -----------------------------------------------------------| | Acordes: | DO REm MIm FA SOL LAm | 1ª(E)----0---1---0---1---3---0--- | 2ª(B)----1---3---0---1---3---1--- | 3ª(G)----0---2---0---2---0---2--- | 4ª(D)----2---0---2---3---0---2--- | 5ª(A)----3-------2---3---2---0--- | 6ª(E)------------0---1---3------- | | LAm REm LAm | BRUCIA LA LUNA N’CELU E IU... BRUCIU D’AMURI, | LA7 REm | FOCU CA SI CONSUMA COMU... LU MEI CORI, | MI LAm | L’ANIMA CHIANCI... ADDULURATA, | FA MI LAm | NON SI DA PACI, MA CHI MALA NUTTATA... | | SOL DO | LU TEMPU PASSA, MA NON AGGHIORNA, | LA# MI | NON C’E MAI SULI... S’IDDA NON TORNA... | | LAm REm LAm | BRUCIA LA TERRA MIA E ABBRUCIA LU MEI CORI, | LA7 REm | CCHI SITI D’ACQUA IDDA E IU... SITI D’AMURI, | MI LAm | ACU LA CANTU... LA MEI CANZUNI, | FA MI LAm | SI NO C’E NUDDU... CA S’A AFFACIA... A LU BARCUNI... | | LAm REm LAm | BRUCIA LA LUNA N’CELU E IU... BRUCIU D’AMURI, | LA7 REm | FOCU CA SI CONSUMA COMU LU MEI CORI, | MI LAm | ACU LA CANTU... LA MEI CANZUNI, | FA MI LAm | SI NO C’E NUDDU... CA S’A AFFACIA... A LU BARCUNI... | ___________________________________________________________| ___________________________________________________________ -----------------------------------------------------------| ==== En RE Menor ========================================= | -----------------------------------------------------------| | Acordes: | DO REm RE7 MI FA SOLm LA LA# LA# | 1ª(E)----0---1---2---0---1---3---0---1---6--- | 2ª(B)----1---3---1---0---1---3---2---3---6--- | 3ª(G)----0---2---2---1---2---0---2---3---7--- | 4ª(D)----2---0---0---2---3---0---2---3---8--- | 5ª(A)----3-----------2---3---2---0---1---8--- | 6ª(E)----------------0---1---3-----------6--- | | REm SOLm REm | BRUCIA LA LUNA N’CELU E IU... BRUCIU D’AMURI, | RE7 SOLm | FOCU CA SI CONSUMA COMU LU MEI CORI, | LA REm | L’ANIMA CHIANCI... ADDULURATA, | LA# LA REm | NON SI DA PACI, MA CHI MALA NUTTATA... | | DO FA | LU TEMPU PASSA, MA NON AGGHIORNA, | RE# LA | NON C’E MAI SULI... S’IDDA NON TORNA... | | REm SOLm REm | BRUCIA LA TERRA MIA E ABBRUCIA LU MEI CORI, | RE7 SOLm | CCHI SITI D’ACQUA IDDA E IU... SITI D’AMURI, | LA REm | ACU LA CANTU... LA MEI CANZUNI, | LA# LA REm | SI NO C’E NUDDU... CA S’A AFFACIA... A LU BARCUNI... | | REm SOLm REm | BRUCIA LA LUNA N’CELU E IU... BRUCIU D’AMURI, | RE7 SOLm | FOCU CA SI CONSUMA COMU LU MEI CORI, | LA REm | ACU LA CANTU... LA MEI CANZUNI, | LA# LA REm | SI NO C’E NUDDU... CA S’A AFFACIA... A LU BARCUNI... | ___________________________________________________________| ___________________________________________________________ -----------------------------------------------------------| ==== En ESPAÑOL (RE Menor) =============================== | -----------------------------------------------------------| | REm SOLm REm | LA LUNA ARDE EN EL CIELO Y YO... ARDO DE AMOR, | RE7 SOLm | FUEGO QUE SE CONSUME COMO... MI CORAZÓN, | LA REm | Y LLORA EL ALMA... ADOLORIDA, | LA# LA REm | NO TIENE PAZ... QUE NOCHE TAN MALDITA... | | DO FA | Y EL TIEMPO PASA... MAS NO AMANECE, | RE# LA | NO SALDRÁ EL SOL... SI TÚ NO VUELVES | | REm SOLm REm | ARDE LA TIERRA MÍA Y ARDE... MI CORAZÓN | RE7 SOLm | ARDE SEDIENTA DE AGUA Y YO... DE SED DE AMOR | LA REm | A QUIÉN LE CANTO... ESTA CANCIÓN... | LA# LA REm | SI NO HAY NADIE QUE SE ASOME... A TU BALCÓN.. | | REm SOLm REm | LA LUNA ARDE EN EL CIELO Y YO... ARDO DE AMOR, | RE7 SOLm | FUEGO QUE SE CONSUME COMO... MI CORAZÓN, | LA REm | A QUIÉN LE CANTO... ESTA CANCIÓN... | LA# LA REm | SI NO HAY NADIE QUE SE ASOME... A TU BALCÓN.. | ___________________________________________________________| ____________________________________________________________ | por Rodrigo González. | | | Agosto del 2008 Baladista.| ============================================================| =============baladistacancionero@hotmail.com================| ================www.fotolog.com/baladista===================| ============================================================| ____________________________________________________________| +ANDREITA SUSANA MUÑOZ ALARCÓN+ (*Abril 20,1989 - Diciembre 10,2004+) *Que el Señor te tenga en su cielo hermanita mía* ____________________________________________________________