Las hojas muertas


Esta canción se nos parece,
me amaste tú y yo te amé,
la vida así, la compartimos
me amaste tú y yo te amé

Mas la vida al fin nos separa
sin más rumor con suavidad,
y la mar borrará de la arena
los pasos que dió nuestro amor

Mais la vie sépare ceux qui s‘aiment
(la vida al fin...)
Tout doucement, sans faire de bruit
(nos separará...)
Et la mer efface sur le sable
(yo también te amé...)
Les pas des amants dosunis
(con suavidad)

Mas la vida al fin nos separá
sin más rumor con suavidad,
y la mar borrará de la arena
los pasos que dió nuestro amor.

Otras canciones

  • A Choir Of a Thousand Cherubs
  • A Choir Of A Thousand Cherubs
  • A Mio Padre (dear Father)
  • A mio padre (en portugues)
  • A Sullen And Secretive Tear
  • A sullen and secretive tear (e
  • A Te, o Cara
  • A Volte Il Cuore
  • A volte il cuore (en inglés)
  • A Vucchella
  • Act 1 Duet
  • Addio, Fiorito Asil
  • Adeste fideles
  • Agnus Dei
  • Ah sí, ben mio
  • Ah, La Paterna Mano
  • Ah, The Paternal Hand
  • Ama Credi e Vai
  • Amapola
  • Amapola (en ingles)
  • Amor Ti Vieta
  • Ave María
  • Ave Maria (en ingles)
  • Ave Maria (en portugues)
  • Ave Maria no Morro
  • Ave Maria no Morro (en portugu
  • Ave Verum Corpus, K618
  • Barcarolle
  • Because
  • Because We Believe
  • Bésame Mucho
  • Brindisi (la Traviata)
  • Cantico
  • Cantico
  • Cantico (en ingles)
  • Canto Della Terra
  • Canto Della Terra
  • Canto della terra (en español)
  • Canto della terra (en inglés)
  • Canto Della Terra (en portugue
  • Canzoni stonate
  • Canzoni Stonate (en español)
  • Caruso
  • Caruso (en ingles)
  • Caruso (en portugues)
  • Ch’ella Mi Creda
  • Che Gelida Manina
  • Chiara
  • Cielo e Mar!
  • Come Un Bel Dì Di Maggio
  • Come Un Fiume Tu
  • Con Te Partirò
  • Con Te Partirò (en portugues)
  • Con te partiro (español)
  • Cuando Me Enamoro
  • Cujus Animam
  • Dell’amore non si sa
  • Der Engel
  • Di Quella Pira
  • Di rigori armato il seno
  • Domine Deus
  • Donna non vidi mai
  • E Chiove (and It Rains)
  • E lucevan le stelle
  • E Mi Manchi Tu
  • El misterio del amor
  • El silencio de la espera
  • Ella Mi Fu Rapita!
  • Estate
  • Funiculí-Funiculá
  • Gloria a te, Cristo Gesù
  • Glory To You, Christ Jesus
  • Go Where Love Goes
  • Heavenly bread
  • Hermosas Estrellas
  • I believe
  • I Love Rossini
  • I love Rossini (en ingles)
  • Ideale
  • Il Diavolo e L’angelo
  • Il Mare Calmo Della Sera
  • Il Mare Calmo Della Sera (en i
  • Il Mare Calmo Della Sera (en p
  • Il Mistero Dell’amore
  • Immenso (immense)
  • In Canto
  • Ingemisco
  • Inmenso (en inglés)
  • Io L’ho Parduta!… Io La Vidi e
  • Júrame
  • L’alba Sepàra Dalla Luce L’omb
  • L’anima ho stanca
  • L’ultima Canzone
  • La Danza
  • La Dolcissima Effigie
  • La Donna è Mobile
  • La Fleur Que Tu M’avais Jetée
  • La Luna Che Non C’è
  • La Mia Latizia Infondere Vorre
  • La Preghiera
  • La Serenata
  • La Vita È Inferno All’infelice
  • Lament di Federico
  • Lament Of Federico
  • Las hojas muertas
  • Le Parole Che Non Ti Ho Detto
  • Le tue parole
  • Le Tue Parole (your Words)
  • Le tue parole (en portugues)
  • Leoncavallo
  • Les Feuilles Mortes
  • Les Feuilles Mortes (versión A
  • Libertà
  • Lunge da Lei… De’ Miei Bollenti Spiriti
  • Ma Se M’è Forza Perderti
  • Macchine Da Guerra
  • Macchine Da Guerra (en portugu
  • Mai Piu Cosi Lontano
  • Malia
  • Marechiare
  • Marenariello (en portugues)
  • Marenariello.!
  • Mascagni
  • Mascagni (en portugues)
  • Mattinata
  • Me beije muito
  • Melodrama (en español)
  • Melodramma
  • Mi Manchi
  • Mi Manchi (en portugues)
  • Mi Manchis (en español)
  • Mi Non Plus Ultra...
  • Mille Cherubini In Coro
  • Mille Lune Mille Onde
  • Mille Lune Mille Onde (en espa
  • Miserere
  • Miserere (en portugués)
  • Momentos
  • Musetta! – Testa adorata
  • Musica è
  • Musica Proibita
  • My Own Sun
  • My Way
  • Nel Cuore Lei
  • Nel cuore lei (en inglés)
  • Nel Cuore Lei (en portugues)
  • Nessun Dorma (en portugues)
  • Nessun Dorma! - Turandot
  • Never Was The Shade
  • No Man Will Sleep
  • Non T’amo Più
  • Notte ‘e Piscatore
  • O come, all ye faithful
  • O Dolci Mani
  • O Mare E Tu
  • O mare e tu (en ingles)
  • O Soave Fanciulla
  • O Sole Mio
  • O Sole Mio (en portugues)
  • O Surdato ‘nammurato
  • Occhi Di Fata
  • Oh Mio Rimorso!
  • Oh! Fede Negar Potessi… Quando
  • Oh! Quand Je Dors
  • Ombra mai fu
  • Panis angelicus
  • Per Amore
  • Per amore (en español)
  • Per amore (en ingles)
  • Per amore (en portugues)
  • Per noi
  • Pero te extraño
  • Pietà, Signore
  • Piscatore ‘e Pusilleco
  • Piscatore ‘e Pusilleco (en por
  • Plaisir d’amour
  • Por Amor
  • Por ella
  • Por Ti Volare
  • Por Ti Volare (con Te Partiro)
  • Por Ti Volare (en portugues)
  • Possente Amor Mi Chiama
  • Pour mon âme
  • Pourquoi Me Réveiller
  • Pourquoi Me Réveiller (N’achev
  • Quante Volte Ti Ho Cercato
  • Questa o quella
  • Rapsodia
  • Rapsodia (en ingles)
  • Rapsodia (en portugues)
  • Recondita armonia
  • Resta qui
  • Resta qui (en portugues)
  • Romanza
  • Romanza (en portugues)
  • Santa Lucia Luntana
  • Santa Maria
  • Se la gente usasse il cuore
  • Se Quell Guerrier Io Fossi!…
  • Sempre O Mai
  • Sempre Sempre (always Always)
  • September morn
  • Si voltò
  • Silent Night
  • Sin tu amor
  • Sogno
  • Sogno (en español)
  • Sogno (en ingles)
  • Solamente una vez
  • Somos Novios
  • Sueño
  • The Prayer
  • The Prayer (with Celine Dion)
  • The Prayer / La Preghiera
  • Time To Say Goodbye
  • Time To Say Goodbye (corregida)
  • Time to say goodbye (en español)
  • Tombe Degli Avi Miei (Fra Poco
  • Torna a Surriento
  • Tornerà la neve
  • Tra voi, belle
  • Tu Ci Sei
  • Tú me acostumbraste
  • Tu, ca nun chiagne
  • Un Canto
  • Un canto (en inglés)
  • Un dulce melodrama
  • Un Nuovo Giorno
  • Va Pensiero
  • Vaghissima sembianza
  • Vesti la giubba
  • Viene la sera
  • Vive ya (feat Laura Pausini)
  • Vivere
  • Bésame Mucho
  • Canción Desafinada
  • Con te partiro
  • Cuando me enamoro
  • El silencio de la espera
  • Momentos
  • Por Amor
  • Por ti volaré
  • Solamente una vez
  • Somos Novios
  • Te Extraño
  • Un dulce melodrama
  • Vivo por ella