Birdcage (en español)


Dentro de la luz, vi mis jóvenes recuerdos.
Están todavía demasiado apartados de mi, sucio como estoy ahora.
Dentro de la oscuridad, grité tu nombre una y otra vez.
Dentro de el tiempo sin fin, no hay nadie excepto tú.

Me encierro, incapaz incluso de expiar.
No puedo hacer nada más que rezar... mi tristeza no sana...

Arranqué el único pétalo húmedo de una hortensia,
que flota en un charco. Y te recuerdo.

En el atardecer justo después de la lluvia,
escuché levemente el susurro de un barco,
por alguna razón, me puso triste.

No puedo ser perdonado, así que todo puede desaparecer.
La tristeza y el dolor, al mundo que no necesita nada.

Me encierro, incapaz incluso de expiar.
No puedo hacer nada más que rezar... mi tristeza no sana...
Del frágil y lloroso cielo, también escuché tu voz.
Me reía a través de todas las lágrimas,
pero no podía ver nada...

Dentro de la luz, vi mis jóvenes recuerdos
También la silenciosa sonrisa esta contenta ahora,
Como en aquel momento al que no puedo regresar de nuevo,
nosotros nos estábamos riendo..

Otras canciones

  • 12 Gatsu no Love Song (en español)
  • 12 Gatsuno no love song
  • 4th
  • 4th (español)
  • Ai Senshi
  • Ai Senshi (En Español)
  • Another World
  • Another World (en español)
  • Ares
  • Ares (en español)
  • Arittake no Ai de
  • Arittake no Ai de (español)
  • Ash
  • Ash (en español)
  • Ash (en ingles)
  • Asrun Dream
  • Asrun Dream (español)
  • Birdcage
  • Birdcage (en español)
  • Black stone
  • Black stone (en español)
  • Blue Lagoon
  • Blue Lagoon (en español)
  • Clube
  • Cube (en español)
  • Dears
  • Dears [español]
  • Death wish
  • Death wish (en español)
  • December Love Song
  • December Love Song (en español)
  • Dispar
  • Dispar (en español)
  • Doomsday
  • Doomsday (en español)
  • Dybbuk
  • Dybbuk (en español)
  • Emu~For My Dear
  • Emu~for my dear~ (español)
  • Etude
  • Etude (en español)
  • Faraway ~Hoshi ni Negai wo~
  • Faraway ~Hoshi ni Negai wo~ (en ingles)
  • Farewell
  • Ferewell (en español)
  • Flower
  • For My Dear (english)
  • Fragance
  • Fragance (en español)
  • Freesia ~Op.1~
  • Freesia ~Op.1~ (español)
  • Future
  • Future (en español)
  • Ghost
  • Ghost (en español)
  • Hoshi no suna
  • Hoshi No Suna (english)
  • Hoshi no Suna by Gackt (español)
  • Illness Illusion
  • Illness Illusion (español)
  • Jesus
  • Jesus (En Español)
  • Journey though the Decade
  • Journey through the Decade (en español)
  • Justified
  • Justified (en japones)
  • Jyuunigatsu No Love Song
  • Kalmia
  • Kalmia (español)
  • Kimi ga matteiru kara
  • Kimi ga matteiru kara (en espa
  • Kimi ga oikaketa yume
  • Kimi Ga Oikaketa Yume (en español)
  • Kimi ni Aitakute
  • Kimi Ni Aitakute (español)
  • Kimi no tame ni dekiru koto
  • Kimi no tameni dekiru koto (español)
  • Kimini Ai Takute (en español)
  • Kizudarake no Lola
  • Koakuma Heaven
  • Kono Dare Mo Inai Heya De
  • Kono Daremo Inai Heya De (en español)
  • Kono Yoru ga owaru mae ni
  • Kono Yoru ga owaru mae ni (en
  • Kono Yoru ga owaru mae ni [esp
  • Lapis
  • Lapis -prologue- (español)
  • Last Garden
  • Last Song
  • Last song (en español)
  • Leeca
  • Leeca [español]
  • Lllness Illusion
  • Longing
  • Lost Angels
  • Love Letter
  • Love letter (en español)
  • Luna
  • Luna (en español)
  • Lust for blood
  • Lust for blood (en español)
  • Maria
  • María (en español)
  • Meguriai
  • Meguriai (En Español)
  • Memories
  • Memories (español)
  • Mermelade
  • Mermelade (en español)
  • Metamorfosis
  • Metamorphoze
  • Mind Forest
  • Mind forest (en español)
  • Mirror
  • Mirror [español]
  • Miserable
  • Miserable (en español)
  • Missing
  • Missing (en español)
  • Mizerable
  • Mizerable [español]
  • Nine Spiral
  • Nine Spiral (en español)
  • No Ni Saku Hana No You Ni
  • No Ni Saku Hana No You Ni [español]
  • Noah
  • Noah (En Español)
  • Noesis
  • Noesis (en español)
  • Oasis
  • Oasis (en español)
  • Oblivious~Kao ni Nai Tenshi~
  • Oblivious~Kao ni Nai Tenshi~ (en ingles)
  • Orenji no taiyou
  • Orenji No Taiyou (El sol de an
  • Papa Lapped A Pap Lopped
  • Papa Lapped A Pap Lopped (espa
  • Peace
  • Peace (en español)
  • Piisu
  • Rain
  • Rain (en español)
  • Rain (japones)
  • Redemption
  • Redemption (en español)
  • Returner ~Yami no Shuuen~
  • Returner ~Yami no Shuuen~ [esp
  • Road
  • Road (en español)
  • Saikai ~ Story ~ (español)
  • Saikai Story
  • Sakurasou
  • Sakurasou [español]
  • San Shou
  • Sayonara
  • Sayonara [español]
  • Secret Garden
  • Secret garden (en español)
  • Seippai No Sayonara
  • Seippai No Sayonara (español)
  • Sekirei ~Seki Ray~
  • Sekirei ~seki-ray~(en español)
  • Sekirey
  • Seven
  • Seven (español)
  • Shima-Uta
  • Silent Night
  • Soleil
  • Solitary
  • Solitary (en español)
  • Soul of Fire
  • Speed Master
  • Speed Master (en español)
  • Storm
  • Storm (en español)
  • Tea Cup
  • Tea Cup (en español)
  • To Feel The Fire
  • To Feel The Fire (en español)
  • Todokanai Ai to Shitteiru no n
  • Todokanai ai to shitteita noni
  • Tsuki No Uta
  • Tsuki No Uta (en ingles)
  • Tsuki No Uta [español]
  • U+K
  • U+K [español]
  • Uncertain memory
  • Uncertain memory (en español)
  • Uncontrol
  • Uncontrol (en español)
  • Vanilla
  • Vanilla (en español)
  • Wa·su·re·na·i·ka·ra
  • Wasurenai kara (en español)
  • White Eyes
  • White Eyes (en español)