Sorry To Myself (en portugues)


DESCULPAS A MIM

Por escutar minhas dúvidas tão seletivamente
Por continuar minha entorpecência amorosa sem fim
Por ajuda a ti e a mim, mas sem me considerar
Por me espancar e me sobrecarregar de trabalho

Para quem devo meu maior pedido de desculpas?
Ninguém foi mais cruel comigo que eu mesma

Por deixar você decidir se eu era deveras desejável
Pela condição de me amar ser algo tão embarassante
Por me negar para que fôssemos, de algum modo, compatíveis
Por tentar encaixar um retângulo num buraco redondo

Para quem devo meu maior pedido de desculpas?
Ninguém foi mais cruel comigo que eu mesma

Peço desculpas a mim
Sou a primeira pessoa a quem peço perdão
Peço desculpas a mim
Por me tratar pior que eu trataria qualquer outra pessoa

Por me culpar pela sua infelicidade
Pela minha impaciência quando eu estava perfeita onde estava
Por ignorar todos os sinais que me mostravam que eu não estava pronta
Por me obrigar a estar onde você quisesse que eu estivesse

Para quem devo minhas primeiras desculpas?
Ninguém foi mais cruel comigo que eu mesma

REFRÃO

E agora me pergunto: qual crime é o maior...
esquecer a ti ou a mim?
Eu prestei atenção à sabedoria ou ao atraso?
Eu teria naturalmente adorado a primeira opção

Por ignorar você: minha consciência
Por sorrir quando meu combate estava tão óbvio
Por ser tão desassociado ao meu corpo
E por não deixar pra lá quando essa seria a melhor opção

Para quem devo meu maior pedido de desculpas?
Ninguém foi mais cruel comigo que eu mesma...

Otras canciones

  • (Change Is) Never A Waste Of T
  • 1974
  • 1974 (en portugues)
  • 20/20
  • 20/20 (en portugues)
  • 21 Things I Want In A Lover
  • 21 things I want in a lover (en español)
  • 21 Things That I Want In A Lover (en portugues)
  • 8 Easy Steps
  • 8 easy steps (en español)
  • 8 Easy Steps (en portugues)
  • A Man
  • A man (en español)
  • A Man (en portugues)
  • A year like this (en español)
  • A Year Like This One
  • A year like this one (en españ
  • A Year Like This One (en portugues)
  • All I Really Want
  • All I really Want (en español)
  • All I Really Want (en portugues)
  • An Emotion Away
  • An Emotion Away (en portugues)
  • Are You Still Mad
  • Are You Still Mad (en portugues)
  • Are You Still Mad?
  • Awekening Americans
  • Baba
  • Baba (en portugues)
  • Bent 4 u
  • Bent 4 U (en portugues)
  • Bent For You
  • Big bad love
  • Big Bad Love (en portugues)
  • Bitch
  • Bitch (en español)
  • Bitch (en portugues)
  • Break
  • Break (en portugues)
  • Citizen of the planet
  • Citizen of the planet (en español)
  • Citizen Of The Planet (en portugues)
  • Crazy
  • Crazy (en español)
  • Crazy (Glen Ballard Mix)
  • Crazy (James Michael Mix)
  • Crazy (tradução)
  • Dear Prudence
  • Death Of Cinderella
  • Death Of Cinderella (en portugues)
  • Doth I Protest Too Much
  • Doth I Protest Too Much
  • Doth I Protest Too Much (en portugues)
  • Eight Easy Steps
  • Eight Easy Steps
  • Eight Easy Steps (en español)
  • Eight Easy Steps (en portugues)
  • Everything
  • Everything
  • Everything (en español)
  • Everything (en portugues)
  • Everything [album Version]
  • Everything [radio Edit]
  • Excuses
  • Excuses
  • Excuses (en español)
  • Excuses (en portugues)
  • Faith
  • Fake Plastic Trees
  • Fake Plastic Trees (en portugues)
  • Fate Stay With Me
  • Fate Stay With Me (en portugues)
  • Fear of Bliss
  • Fear Of Bliss
  • Fear Of Bliss (en portugues)
  • Feel Your Love
  • Feel Your Love (en portugues)
  • Find The Right Man
  • Flinch
  • Flinch (en portugues)
  • For Good
  • Forgive me love
  • Forgiven
  • Forgiven (en portugues)
  • Front Row
  • Giggling Again For No Reason
  • Giggling Again For No Reason (en portugues)
  • Give What You Got
  • Give What You Got (en portugues)
  • Gorgeous
  • Gorgeous (en portugues)
  • Hand In My Pocket
  • Hand In My Pocket (en español)
  • Hand In My Pocket (en portugues)
  • Hands Clean
  • Hands Clean (en portugues)
  • Hands Clean (Manos Limpias)
  • Happiness Is A Warm Gun
  • Happiness Is A Warm Gun (en portugues)
  • Head Over Feet
  • Head over feet (en español)
  • Head Over Feet (en portugues)
  • Heart Of The House
  • Heart Of The House (en portugues)
  • Heaven
  • Hope
  • Human Touch
  • I Run, By Rosie Thomas
  • I Was Hoping
  • I was hoping (en español)
  • I Was Hoping (en portugues)
  • In Praise a Vulnerable man (en español)
  • In Praise of The Vulnerable Man
  • In Praise Of The Vulnerable Man (en portugues)
  • Incomplete
  • Incomplete (en portugues)
  • Innocence
  • Ironic
  • Ironic (en español)
  • Ironic (en portugues)
  • It´s A Bitch To Grow Up (en portugues)
  • Jealous
  • Joining You
  • Joining You (en español)
  • Joining You (en portugues)
  • Keeps The Radio On
  • King Of Intimidation
  • King Of Intimidation (en portugues)
  • King Of Pain
  • King of pain (en español)
  • King Of Pain (en portugues)
  • Knees Of My Bees
  • Knees Of My Bees
  • Knees Of My Bess (en portugues)
  • Let´s do it
  • Let´s do it (en español)
  • Limbo no more
  • Limbo No More (en portugues)
  • London
  • Madness
  • Madness (en portugues)
  • Mary Jane
  • Mary Jane (en portugues)
  • Mercy
  • Moratorium
  • Moratorium (en portugues)
  • Movement I: Mercy
  • Movement I: Mercy (en portugues)
  • Movement III: Hope
  • Movement III: Hope (en portugues)
  • Movement IX: Faith
  • Movement VI: Innocence
  • Movement VI: Innocence (en portugues)
  • My Humps
  • My Humps (en español)
  • My Humps (en portugues)
  • Narcissus
  • Narcissus (en portugues)
  • Never A Waste Of Time (Change Is)
  • Never A Waste Of Time (en portugues)
  • No Apologies
  • No Avalon
  • No Avalon (en portugues)
  • No Pressure Over Cappuccino
  • No Pressure Over Cappuccino (en portugues)
  • No Pressure Over Capuccino
  • No reason (en español)
  • Norwegian Wood
  • Not All Me
  • Not All Me
  • Not All Me (en portugues)
  • Not as we
  • Not As We (en portugues)
  • Not as we [españoL]
  • Not The Doctor
  • Not The Doctor (en portugues)
  • Now Is The Time ingles att sari
  • O Canada
  • Offer
  • Offer (en portugues)
  • Oh Yeah
  • On My Own
  • On The Tequila
  • One
  • One (en español)
  • One (en portugues)
  • One Bad Apple
  • Orchid
  • Out Is Through
  • Out Is Through
  • Out Is Through (en portugues)
  • Party Boy
  • Party Boy (en portugues)
  • Perfect
  • Perfect (en español)
  • Perfect (en portugues)
  • Plastic
  • Pollyanna Flower
  • Pollyanna Flower (en portugues)
  • Pray For Peace
  • Precious Illusion
  • Precious Illusions
  • Precious Illusions (en español)
  • Precious Illusions (en portuguess)
  • Princes Familiar
  • Princes Familiar (en portugues)
  • Purgatorying
  • Purgatorying (en portugues)
  • Question
  • Rain
  • Real World
  • Right Through You
  • Right Through You (en portugues)
  • Say some words (en español)
  • Simpathetic Character
  • Simple Together
  • Simple Together (en español)
  • Simple Together (en portugues)
  • Sister blister
  • Sister Blister (en portugues)
  • So Pure
  • So Pure (en portugues)
  • So Unsexy
  • So Unsexy (en portugues)
  • So-called Chaos
  • So-called Chaos
  • So-called Chaos (en portugues)
  • Song About The Weekend
  • Sorry To Myself
  • Sorry To Myself (en portugues)
  • Soy una perra, soy una amante
  • Spineless
  • Spineless
  • Spineless (en portugues)
  • Spoon
  • Spoon (en portugues)
  • Still
  • Still (en portugues)
  • Still (español)
  • Straitjacket
  • Straitjacket (en portugues)
  • Superman