Fue en un día de fiestas que llegaste solo y te vi bailar
Foi em um dia de festa que chegaste só e te vi dançar
Ay qué barbaridad
Ai que barbaridade
Tú bailabas como ángel no podía dejarte yo de mirar
Tu dançavas como um anjo não podia deixar de te olhar
Ay qué calor me da
Ai que calor me dá
Fue ese día en el que tú te acercaste y me invitaste a bailar
Foi esse dia em que se aproximou e me convidou pra dançar
Me tomaste de la mano y te digo que empecé yo a volar
Me pegou pela mão e te digo que comecei a voar
No sabía yo lo que era eso del amor
Não sabia o que era isso de amor
No sabía que había un mundo lleno de color
Não sabia que havia um mundo cheio de cor
Hasta que te conocí en aquella fiesta
Até que te conheci naquela festa
En aquella fiesta donde yo de ti me enamoré
Naquela festa onde eu me apaixonei por você
Es por ti que yo respiro
É por ti que eu respiro
Tú me das tanto cariño
Tu me dás tanto carinho
Cuando yo te veo siento que voy a volar
Quando eu te vejo sinto que eu vou voar
Son tus ojos que fascinan y tus ojos que fulminan
São teus olhos que fascinam e teus olhos que fulminam
Es mi corazón que late sólo por tu amor por tu amor
É meu coração que bate só por teu amor, por teu amor
Te pareces tanto tú a mí
Você parece tanto comigo
El tenerte me hace tan feliz
E te ter me faz tão feliz
Tú eres yo y yo soy como tú
Você sou eu e eu sou como você
Nadie nos podrá ya separar
Ninguém vai poder nos separar
Y con amor nadie nos podrá jamás vencer
E com amor, ninguém poderá nos vencer jamais
Juntos seremos por fin como cómplices de este amor
Juntos seremos por fim, como cumplices deste amor
Te voy a enseñar que debes bailar
Vou te ensinar, como deve dançar
Como baila el sapito dando brinquitos
Como dança o sapinho, dando pulinhos
Tú debes buscar con quién brincarás
Você deve escolher, com quem brincarás
Y aunque estés tú solito tú puedes brincar
E mesmo que esteja sozinho pode brincar
Para abajo para abajo giras y giras siempre para abajo
Para baixo, para baixo, roda e roda sempre para baixo
Más abajo más abajo si ya estás listo podemos comenzar
Mai embaixo, mais embaixo, se já está pronto podemos começar
Vas para adelante más un poco más
Vá para frente, mais um pouco mais
Vas para adelante y luego pa‘trás
Vá para frente e logo para trás
Ahora para el lado para el otro ya
Agora para o lado, para o outro já
Das un brinco alto y vuelves a empezar
Dê um pulo alto e voltes a começar.